to Engrish to Japanese
Welcome to Hakkeitei!
While enjoying the splendid scenery around you,
please take your time to explore the many attractions and
local products of the Lake Biwa area as if you were a Lord or Lady of old Japan.
RYOKAN HAKKEITEI